Lieber ein Vogel, der vorüberzieht und keine Spur hinterlässt,
Als ein Tier (Mensch), dessen Spur sich dem Boden einprägt.
Der Vogel fliegt vorüber und vergisst, und so muss es sein.
Das Tier (Mensch) zeigt, auch wo es nicht mehr ist und daher nutzlos,
Dass es schon da war, was ebenfalls nutzlos ist.
Erinnern ist ein Verrat an der Natur,
Denn die Natur von gestern ist nicht Natur.
Was gestern war, ist heute nichts, und erinnern heisst nicht sehen.
Zieh vorüber, Vogel, zieh vorüber und lehre mich vorüberziehen!
(Fernando Pessoa)